کد مطلب:103735 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:129

نامه 061-به کمیل بن زیاد











[صفحه 214]

(الی كمیل بن زیاد النخعی و هو عامله علی (هیت) ینكر علیه: تركه من یجتاز به من جیش العدو) معاویه فی حالكون الجیش (طالبا الغاره). (اما بعد) الحمد و الصلاه (فان تضییع المراء ما ولی) ای ما جعل والیا علیه (و تكلفه ما كفی) بان یتكلف العمل لما لم یجب علیه (لعجز حاضر) اذ لم یفعل ما وجب عجزا (و رای متبرء) من تبر اذا اهلكه، ای رای فاسد اذ فعل ما لم یجب علیه (و ان تعاطیك) ای اعطائك للعدو المجال ل (الغاره علی اهل قرقیسیا) و هی بلده علی الفرات (و تعطیلك مسالحك) جمع مسلحه، و هی الثغر الذی یلی حدود البلاد، و تسمی بذلك لكونها موضع الرجل و السلاح (التی و لیناك) ای فرضنا امرها الیك (لیس بها من یمنعها) من جراء اهمالك شانها. (و لا یرد الجیش) الذی هیئه العدو (عنها لرای شعاع) ای متفرق غیر مجتمع لحفظ البلاد و مكافحه العدو (فقد صرت) باهمالك لبلادك (جسرا لمن اراد الغاره من اعدائك علی اولیائك) اذ انهم راو ضعفك فعبروا الی البلاد فكانك جسر لهم، و لو راو فیك قوه لما تجاسروا علی الغاره فی حالكونك (غیر شدید المنكب) هو مجتمع الكتف و العضد و هذا كنایه عن القوه (و لا مهیب الجانب) حتی یهابه و یخافه العدو (و لا ساد ثغره) و هی: الف

رجه التی یدخل منها العدو (و لا كاسر لعدو شوكه) ای هیبه و عزه (و لا مغن عن اهل مصره) فلم یفدهم فی دفع عدوهم (و لا مجز عن امیره) فان الامام لم یجزه بالمدح و الثناء لانه لم یفعل ما یستحق ذلك، و انما فعل العكس.


صفحه 214.